Red Boliviana de Turismo RuralBolivian Rural Tourism Network
Bolivia, pueblo a pueblo.Bolivia, town by town.
Una red colaborativa que conecta hospedajes, guías, transporte, cocina auténtica y experiencias en los nueve departamentos. El protagonista es siempre quien hace bien las cosas.
A collaborative network linking lodging, guides, transport, authentic food and experiences across all nine departments. The spotlight always goes to whoever does things well.
- 112
- Provincias en el mapaProvinces on the map
- 22
- Áreas protegidas con selloProtected areas with a stamp
- 90
- Especies para anotarSpecies to log
- 0
- Cuentas necesariasAccounts needed
Ya disponibleAvailable now
Pasaporte RBTRRBTR Passport
Un registro personal de su viaje por Bolivia. Funciona en el navegador, en español e inglés, y guarda todo solo en su dispositivo.
A personal record of your journey through Bolivia. It runs in the browser, in Spanish and English, and keeps everything on your device only.
- 01Mapa de provinciasProvince mapBusque un pueblo o un lugar y su provincia se marca en el mapa.Search a town or a place and its province lights up on the map.
- 02Sellos de áreas protegidasProtected-area stampsCada área tiene un sello grabado propio, con la fecha de su visita.Each area has its own engraved stamp, dated with your visit.
- 03Fauna vista en libertadWildlife seen in the wildAnote las especies que vio, con nombres verificados en GBIF e iNaturalist.Log the species you saw, with names checked against GBIF and iNaturalist.
- 04Imagen para compartirAn image to shareDescargue su pasaporte como post, historia o lámina completa.Download your passport as a post, a story or a full sheet.
Los sellos los declara cada viajero y son un recuerdo de la red, no un documento oficial.Stamps are declared by each traveller and are a keepsake from the network, not an official document.
Por qué lo hacemosWhy we do it
Se puede vivir del turismo.Tourism can be a livelihood.
Bolivia reúne en un solo país salar, Amazonía, Chaco, valles, altiplano, misiones y dos cordilleras. La oferta existe. Lo que suma valor es que cada lugar se vea, tenga un precio claro y se pueda reservar con facilidad.
Bolivia holds a salt flat, the Amazon, the Chaco, valleys, the altiplano, the missions and two mountain ranges in one country. The offer is there. What adds value is making every place visible, clearly priced and easy to book.
Por eso construimos herramientas y mostramos ejemplos: familias, pueblos y cooperativas que viven del turismo, y lecciones de otros destinos que se pueden aplicar aquí. Conservación y turismo de calidad son la misma apuesta.
So we build tools and share examples: families, towns and cooperatives that make a living from tourism, and lessons from other destinations that can be applied here. Conservation and quality tourism are the same bet.
Cómo trabajamosHow we work
Cuatro preguntas antes de publicar.Four questions before we publish.
- 01¿Un prestador vende mejor gracias a esto?Does it help a local provider sell better?
- 02¿Un viajero viaja mejor?Does it help a traveller travel better?
- 03¿Cada dato tiene una fuente que se puede comprobar?Does every fact have a source anyone can check?
- 04¿Lo compartiría con orgullo el lugar que aparece?Would the place featured share it with pride?
Próximamente en este sitioComing to this site
La red, en un solo lugar.The network, in one place.
El mapa de la red con alojamientos, restaurantes, atractivos y tours; el calendario de fiestas con fecha calculada cada año; las páginas de cada pueblo y un planificador de viaje. Todo en español e inglés.
The network map with lodging, restaurants, sights and tours; the festival calendar, with dates worked out every year; a page for each town and a trip planner. All in Spanish and English.